Londra merkezli lobi grubu Cypriots for Cyprus (C4C), Kıbrıs Cumhuriyeti hükümetine çağrı yaparak, Kıbrıslı MAronit Arapça'sının korunması için çalışma başlatılmasını istedi.

Kıbrıs cumhuriyeti'nin de 2002 yılınd aonayladığı bölgesel ya da azınlık dillerinin korunmasını emreden European Charter for Regional or Minority Languages adlı anlaşmayı hatırlatan C4C, Ermenice'nin bir dil olarak kabul edildiğini ancak Kıbrıslı Maronit Arapçası'nın sadece "dialekt" olarak kabul gördüğünü ve korunmasının sözleşme kapsamı dışında tutulduğunu kaydetti.

Kıbrıslı Maronit Arapçası'nın sözleşme dışında tutulmasının bir grup uzman tarafından kabul edilmediğine işaret edilen açıklamada, bu lisanın kaybolma tehlikesi yaşadığının da uzmanlarca ifade edildiği belirtildi.

C4C'nin açıklamasında, Kıbrıs Cumhuriyeti'nin bin yıllık Kıbrıslı Maronit Arapçası'nı koruması talep edilirken ayrıca Kıbrıslı Yunancası (Kipriyaka) ve Kıbrıslı Türkçesi (Gıbrızlıca) konusunda da koruma tedbirleri alınması istendi.

C4C üyelerinden George Beitis bu konuda şunları söyledi:

"Kıbrıs sorunu genellikle Türk-Elen sorunu olarak kabul görür. Oysa sorundan diğer toplumların da etkilendiği bir gerçektir ama hep gözardı edilmektedir. Kıbrıslı Maronitler kendi yaşamlarını devam ettirebilmek ve kimliklerini koruyabilmek için mücadele vermektedir. Kendi dillerini sunabilmeleri, kullanabilmeleri, varlıklarının devamının temel anahtarıdır. Bölünmüşlük bu konuda tedbir alınmasına engel olmamalıdır. C4C olarak adamızı yeniden birleştirmek için görüşmelerini sürdüren liderlerin Kıbrıslıları da düşünerek, tüm adanın tehlikede olan tüm değerlerini korumak için de tedbir almalarının şart olduğuna inanıyoruz."