2 Aralık 2008
ARŞIV




ÇOK OKUNANLAR
David Haye fights for heavy weight championship
Boris Johnson dan Cumhuriyet Resepsiyonu
Day-Mer Yönetim Kurulu güncel gelişmelere ilişkin bir basın bildirisi yayınladı
Simithane de Karadeniz Gecesi
Kıbrıslı Türkler turizmde önemli bir pazar
Federasyondan görkemli Cumhuriyet Balosu
İnşaat sektöründe 50 yıllık güvence
Müzakereler zorlu ama yine de anlaşma mümkün
Bir rüya gerçek oldu
Yerel demokraside temsil sorunu

YORUMLANANLAR
Boris Johnson dan Cumhuriyet Resepsiyonu [1]
David Haye fights for heavy weight championship [2]
Cyprus seeks to extend MoU [1]
C4C event calls all UK Cypriots to discuss a Cypriot-led solution to the Cyprus issue [1]
Conservatives pledge priority for Cyprus [2]



Remembering forgetting forgiving The experience of South Africa

Sevgül ULUDAĞ
caramel_cy@yahoo.com

Yazarın tüm yazılarını görüntüle
   29 Mayıs 2008, Perşembe Yorum Yaz        Yazdır        Arkadaşına Gönder
Remembering, forgetting, forgiving?... The experience of South Africa... 

“You can’t forget what you don’t know…` 

Sevgul Uludag 

caramel_cy@yahoo.com 

We fly to Istanbul to take part in the panel and forum of the Heinrich Böll Foundation called : `Coming to Terms with the Past: Different Fields, Different Experiences…` The speakers are myself and Andreas Paraschos from Cyprus and Antjie Krog from South Africa.

When I hear that she will be a speaker, I have to call all my friends and explain:

`You know what? Krog is coming to Istanbul! She had written a book called My Country of Skulls and then they made a movie called In My Country starring Juliette Binoche and Samuel Jackson… It`s a stunning film and won the Peace Prize at the Berlin Film Festival in 2004…`

Finally I meet her, a woman in her 50s with short, white hair… She too says she is excited about our work in Cyprus concerning the `missing` and `mass graves…`

She was a radio journalist when they set up the `Truth and Reconciliation Commission` in South Africa. In essence, they call on the public and say that there will be an amnesty to those who confess to the crimes they have committed - they would be pardoned if they come forward and confess in front of the `Truth and Reconciliation Commission`. But if they don’t confess the crimes they have committed and if there are witnesses to these crimes, then they would have to go to jail… This is the South African model of finding out what has happened in the past and dealing with it. Krog is a radio journalist and she would broadcast for two years (yes, TWO YEARS) live, what was going on in these commissions. In her presentation in Istanbul, she focuses on `Why, one should deal with the past…`

Here is a summary of what she says:

`It’s a controversial subject. Some people are saying we should forget… That is the whole idea of going forward psychologically… But others are saying, `You can only forget, what you know… If you don’t know, you cannot forget…`

In many ways, I didn’t know what happened in apartheid. It is crucial to deal with the past, if you want to make a future… If I think that apartheid had nothing to do with it, that no violence happened during apartheid, I would not be willing to make a contribution to the new South Africa because I would think, all those things that had happened, I didn’t do anything wrong so why should I now, make contributions? So it is important, if you want to build a future that you have to know what happened. It determines your future.

And with the stories you hear, you realize that racism and apartheid could only be withheld with violence. There were killings, violence and torture to keep the systems intact. And we need to know that…

My people, Afrikaaners had been colonized by the British and there was a war fought in 1900 against the British. And the British put my people in concentration camps. These were the first concentration camps in the world, it wasn’t done by the Germans but by the British. And a third of my population died in those camps. That was never dealt with when the war was over. They had said `Ok let’s forgive and forget and move forward…` What happened is that the grief and the anger of that war became privatized. No one talked about it except us. And because there was no truth established around it, it became mythology! All English were bad! Because no facts were put on the table, we could say, it’s only us who suffered.

Changing the truth is a very dangerous thing – I believe by privatizing our anger at the British, that made us do apartheid. My people thought that the English were against us and in fact, the whole world is against you! So we must make laws to protect ourselves, even if those laws kill other people, it doesn’t matter – we protect ourselves. So one injustice makes us `injustice doers` in a way…

There’s also another important thing for dealing with the past and that is to prevent making an `evil` out of others. And by not saying anything about ourselves, it means `we can do nothing wrong!` It’s not us, it’s them! That is so problematic because it will make something evil, it becomes `sexy`! They are the `evil` and we are the `saints` and people are fascinated with this!

How did we cover as journalists, the `Truth Commission` in South Africa? I was asked to head the team that covered these different stories. So one of the first lessons that we learnt was to realize that if you talk about the past, you have to expect that there are more than `one truth`. If you are not ready to deal with more than one truth, you shouldn’t deal with the past. Because for people,  the past has different versions. Maybe those versions are lies – but it’s a reality in their lives. So even if people are believing lies, you have to be aware that, that is the truth that shaped their lives. You have to accommodate all these different truths so that you create a legitimate reporting voice if you accommodate all these truths. You must question all these truths. You have experts where you discuss the different versions, you analyze why the different lies have made this.

I think it is important to report how you feel as a reporter while doing this so that other people and other countries, don’t take your story away. It’s like saying `Can I live with this? What is it in this that I cannot tolerate?` A country itself decides, what it can forgive and why it can’t forgive… Others shouldn’t tell you `This you can forgive, that you can’t forgive…` It’s the country itself that has to make that decision.

Final word: Are we truly prepared for this? It’s extremely important to prepare the ground for any truth telling and that means to explain international incidents, to explain the context, explain the jargon, `transitional justice` etc. We had a lot of groups coming from South America coming to explain and prepare the ground for `truth telling`… What is the difference between `forgiveness` and `reconciliation`? You have to prepare the ground, otherwise people wouldn’t participate in the process…`

   2001 defa okundu Yorum Yaz        Yazdır        Arkadaşına Gönder

Yazarın son 10 yazısı Yazarın tüm yazılarını görüntüle
08 Ekim 2008, Çarşamba   Lack of a deep understanding
10 Temmuz 2008, Perşembe   The little boy that Ataturk took in his arms Sirun Yenovkian
04 Temmuz 2008, Cuma   Missing since June 1964
25 Haziran 2008, Çarşamba   The rule of fear and pretense
25 Haziran 2008, Çarşamba   A mystery game of Matrioshka A boy from Paphos a woman named Haysmig, a house at Ledra Palace
25 Haziran 2008, Çarşamba   When shall we smile at the sunflowers?
29 Mayıs 2008, Perşembe   Turkish Cypriots discovering their roots…
29 Mayıs 2008, Perşembe   The woman with the blue eyes
29 Mayıs 2008, Perşembe   The story of Djemil and Gubano from Paphos
29 Mayıs 2008, Perşembe   New hope for the young shepherd Fikret and shamishi maker Balligari



  Reklam |  Künye |  İletişim |  Sık Kullanılanlara Ekle |  Açılış Sayfası Yap

© 2003 - 2006 Toplum Postası
Tüm hakları saklıdır.
İzinsiz ve kaynak belirtilmeden yayınlanamaz.
Haber Merkezi: info@toplumpostasi.net
Sitedeki tüm harici linkler ayrı bir sayfada açılır. Toplum Postası harici linklerin sorumluluğunu almaz.
Last Digital
eNewspaper Automation Software
Technology by:
                     
Dışarıya link Last Digital